Рассказ об Афинодоре нем содержится в Житии Пахомия Великого, учеником которого он являлся. Афинодор был иноком монастыря Тавенниси, болел проказой и жил вдали от братии. Питался только хлебом с солью дважды в день, учил наизусть главы из Свящ. Писания, днем не позволял себе прилечь для отдыха. Несмотря на болезнь, Афинодор, как и другие иноки, ежедневно трудился над плетением рогож, хотя его руки при этом кровоточили. Он настолько терпеливо переносил болезнь, что преподобный Пахомий нередко посылал его в др. монастыри для назидания братии. Однажды некий инок при виде страданий Афинодора принялся уговаривать его оставить свою работу, которую с радостью сделают за него другие иноки, но Афинодор согласился только смазать истрескавшиеся руки маслом, от чего они стали мягче, но болели сильнее во время работы. Преподобный Пахомий, заметив это, напомнил Афинодору о том, что болезнь постигла его по Промыслу Господа, и Афинодор в течение года оплакивал свой грех. Стяжав благодать Божию, он мирно скончался.
