Oi Kaikkeinpyhin Valtiatar, Neitsyt, Jumalansynnyttäjä,
pelasta ja varjele suojassasi lapsiani ( nimet ),
kaikkia nuoria, lapsia ja pienokaisia – kastettuja ja nimettömäksi jääneitä,
kaikkia jotka äitiensä kohduissa ovat kannetuiksi tulleet.

Peitä heidät Sinun äidillisellä viitallasi,
säilytä heidät Jumalan pelossa ja kuuliaisuudessa vanhemmilleen,
rukoile Herraani ja Poikaasi, jotta Hän antaisi heille kaiken,
mikä on tarpeen heidän pelastumisekseen.
Annan heidät Sinun Äidilliseen huolenpitoosi,
sillä Sinä olet palvelijoittesi Jumalallinen Suoja.

Jumalan Äiti, johdata minut Sinun taivaallisen äitiytesi esimerkkiin.
Paranna lapsissani ne sielun ja ruumiin haavat,
jotka minun syntini ovat heihin aiheuttaneet.
Uskon lapseni kokonaan Herrani Jeesuksen Kristuksen turviin, ja,
Kaikkeinpuhtain, Sinun taivaalliseen suojelukseesi.

Aamen.